Keybinding not fully optimisational.

This wont bother most users but the keymapping is flawed. I should be able to map any letter/number/symbol to any action, as in ALL other FPSs, but i cant. Lets say i have a customized keyboard layout, and I need to map ,/< or ./> or /" to something. Cant do it. I have to change my keyboard layout to Qwerty in Preferences. This should be an unecessary action and is chore to do everytime I want to play this game. There may be other keys that I havent tried but all it really takes is one well placed key to cause a problem. Im sick of being penalized for abandoning Qwerty which is a terribly inefficient layout.

Shawn Quigley about BioShock